染織教室 ~糸紡ぎ~ in 山梨  dyeing & weaving workshop ~spinning flossy silk yarn~ in Yamanashi

染織教室

真綿の糸紡ぎ  spinning flossy silk yarn

8月下旬に、染織教室の4回目を開催しました。前回フワフワにした真綿を糸に紡いでいきます。

経糸と緯糸の2種類の糸を、糸紡ぎ棒を使って紡ぎます。今まで染めた30色ほどの真綿から、ご自分の好きな色を選んでフワフワにした真綿を糸にしていきます。

糸を紡ぐ作業は、慣れるまでなかなか難しいですが、慣れたら思うような太さの糸が紡げるようになっていきます。

おしゃべりや音楽を聴きながら、のんびり気長に、真綿の風合いが消えてしまわないように、優しく紡ぎます。

The forth dyeing and weaving workshop was held in late August.
We worked on spinning from flossy silk to make yarn.

This time, we spin two types of yarn, warp and weft, using a spinning rod.
You will choose your favorite color from about the 30 colors of flossy silk that have dyed so far and spin them.

It’s difficult to spin yarn until you get used to it, you will be able to spin yarn of the thickness you desire as you do it many times.

While chatting or listening to music, we spin the yarn slowly and gently, taking care not to lose the flossy silk texture.

~ ランチ lunch ~
・梅、ひじきと青豆のごはん
 rice with plums, hijiki and green beans
・夏野菜の炒め物
 stir-fried summer vegetables
・かぼちゃの煮物
 boiled pumpkin
・なすの揚げ浸し
 deep-fried and simmered eggplant
・茹で落花生
 boiled peanuts
・お味噌汁
 miso soup

~ おやつ sweet ~
・ぶどうのトライフル
 grape trifle