※English follows below. → Jump to English
仙台・藤崎 本館6階 美術ギャラリーでの作品展は、5月13日（火）をもちまして無事に終了いたしました。
会期中お越しくださった皆さま、関係者の皆さまに心より御礼申し上げます。
藤崎での展示は、2006年が最初の開催で、その後8回続きました。震災とコロナ禍でしばらく中断しておりましたが、昨年より再開し、今回は10回目の節目となりました。
この時期の仙台ならではの心地よい季節の中で、たくさんの出会いと対話に恵まれたことを、深く感謝しております。
中川原哲治・惠子と里彩
染め 織り 紡ぎの布展
〜人と自然をつなぐ繭からの布〜
会期：5月8日（木）〜13日（火）
会場：仙台 藤崎 本館6階 美術ギャラリー
English Version
Exhibition Report — Sendai Fujisaki
Our exhibition at Fujisaki Department Store, Main Building 6F Art Gallery (Sendai) successfully concluded on May 13.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who visited and supported us throughout the show.
This marked our 10th exhibition at Fujisaki. We first exhibited here in 2006 and continued for eight consecutive shows, before an interruption due to the earthquake and the COVID-19 pandemic. After resuming last year, we were deeply grateful to return again this season—when Sendai feels especially beautiful.
Tetsuji Nakagawara, Keiko & Lisa
Dyeing, Weaving and Spinning Textiles
— Textiles from Cocoons that Connect People and Nature —
Dates: May 8 (Thu) – May 13 (Tue)
Venue: Fujisaki Department Store, Main Building 6F Art Gallery, Sendai
In our small family studio in the mountains of Yamanashi, we spin silk from cocoons, dye the yarn with plants and dyes, and weave each Textile on traditional looms. We will continue creating in the studio, carrying with us the many encounters and conversations we shared in Sendai.
山まゆの里染織工房 