1oo本のバラを布へ | From Roses to Fabric

特別な日に贈られた100本のバラ。
その花束を、新しいかたちに残したい――。
おふたりが丁寧に向き合いながら染めたストールと真綿は、
それぞれの想いを映すように美しい色に仕上がりました。
やがて糸となり、布へと生まれ変わっていきます。

A bouquet of one hundred roses, given on a special day.
With the wish to keep it alive in a new form,
five silk stoles and silk wadding were dyed with care.
Each color reflected their heartfelt touch,
and will one day be spun into yarn and woven into fabric.

続きを読む

繭を煮る方法

明日の八王子での染め織り紡ぎワークショップのために、繭を煮て真綿をつくる為の準備しました。

続きを読む

染め織り紡ぎワークショップ

先日山梨の工房でのワークショップを開催しました。 今回は糸繰り作業の続きと、引いた糸の撚糸作業をしました。 日本の在来種のひとつの小石丸。幼虫も繭も小さく、糸もすぐに切れてしまいそうなほど繊細な細さですが、見た目とは裏腹…

続きを読む