2025 | うめだ阪急 作品展 | Umeda Hankyu

阪急うめだ本店での作品展は終了しました。
Our exhibition at Umeda Hankyu has ended.

続きを読む

絹からみ織りコート — yamamayuの織りが生み出す光と色の創作布 | Silk Leno Weave Coat — Woven Textile of Light and Color by yamamayu

絹からみ織りの伝統技法で織り上げた、一点もののコート。
数十色の絹糸が光をまとい、風のように揺らめく。
yamamayuが大切にする“織りの原点”を感じてください。

A one-of-a-kind coat handwoven with the traditional silk leno weave.
Dozens of silk hues shimmer with light like a gentle breeze —
experience the origins and quiet strength of yamamayu’s weaving.

続きを読む

八王子アトリエ染織教室レポート — 繭からチョーカーづくりまで | Dyeing & Weaving Workshop in Hachioji — From Cocoon to Choker 

八王子アトリエで開催した染織教室のレポートです。繭から蛹を取り出し、真綿づくり・草木染め・糸紡ぎ・整経・織りを経て完成したチョーカーをご紹介します。心と体を整えるランチの時間や、次回ワークショップ(残り2名)のご案内も。

A report from our dyeing & weaving workshop in Hachioji. From removing pupae from cocoons to making silk floss, natural dyeing, spinning, warping, and weaving — the journey led to a completed choker. We also share a nourishing lunch time and announce our upcoming workshop (2 spots left).

続きを読む