Collector’s Gallery

蒼影 | Blue Shadow

青の明るさと黒の深さが、透ける布の中で幾重にも交わる一点です。
線のように走る色が重なり、静けさの中に、ひそやかな動きを残します。

緯糸には、絹正糸、絹強撚糸、太さの異なる絹真綿糸を重ねました。
素材の張りとやわらかさが交わることで、軽さと奥行きの両方をもつ布に仕上がっています。

背景

この作品では、特別な付加素材を重ねるのではなく、絹正糸、絹強撚糸、太さの異なる絹真綿糸そのものの関係から、色と線の動きを立ち上げています。糸の種類の違いが、そのまま布の密度や透けの差となって現れています。

鮮やかな青は強く主張するのではなく、黒やグレーの層の中で静かにひらきます。見る角度や光の具合によって、青が前に出たり、黒の線が深く沈んだりしながら、布の中の景色が少しずつ変わります。

からみ織りは、糸の間に空気を含み、光を通し、巻いたときに透けと奥行きを生む織りです。この作品では、その構造の中に線の重なりが生まれ、静けさの中にひそかな動きを残しています。

販売状況や価格、実物をご覧いただける機会については、お問い合わせにてご案内いたします。販売終了後も、yamamayu の記録としてページを残します。

English

Blue Shadow

A one-of-a-kind textile in which luminous blue and deep black cross quietly within a translucent field. Lines of color move through the cloth, leaving a subtle sense of motion within stillness.

For the weft, silk filament yarn, high-twist silk, and mawata silk in different thicknesses were layered together. Their meeting gives the cloth both lightness and depth.

This work does not rely on added rarity, but on the relationship between the yarns themselves. Variations in tension, thickness, and sheen become the changing density of the cloth, allowing blue to open quietly within layers of black and gray.

Leno weaving holds air and light between threads, creating transparency and depth when worn. Here, the layered lines give the textile a quiet rhythm that shifts gently with light and distance.

• Type: Silk leno-weave stole
• Material: 100% silk
• Technique: Leno weave
• Warp: Silk filament yarn in black and gray
• Weft: Silk filament yarn, high-twist silk, and mawata silk in different thicknesses
• Dimensions: Approx. 85 × 185 cm
• Year: 2026
• Made in: Ichikawamisato, Yamanashi, Japan

Collector’s Gallery

蒼影 | Blue Shadow

青の明るさと黒の深さが、透ける布の中で幾重にも交わる一点です。
線のように走る色が重なり、静けさの中に、ひそやかな動きを残します。

緯糸には、絹正糸、絹強撚糸、太さの異なる絹真綿糸を重ねました。
素材の張りとやわらかさが交わることで、軽さと奥行きの両方をもつ布に仕上がっています。

背景

この作品では、特別な付加素材を重ねるのではなく、絹正糸、絹強撚糸、太さの異なる絹真綿糸そのものの関係から、色と線の動きを立ち上げています。糸の種類の違いが、そのまま布の密度や透けの差となって現れています。

鮮やかな青は強く主張するのではなく、黒やグレーの層の中で静かにひらきます。見る角度や光の具合によって、青が前に出たり、黒の線が深く沈んだりしながら、布の中の景色が少しずつ変わります。

からみ織りは、糸の間に空気を含み、光を通し、巻いたときに透けと奥行きを生む織りです。この作品では、その構造の中に線の重なりが生まれ、静けさの中にひそかな動きを残しています。

販売状況や価格、実物をご覧いただける機会については、お問い合わせにてご案内いたします。販売終了後も、yamamayu の記録としてページを残します。

English

Blue Shadow

A one-of-a-kind textile in which luminous blue and deep black cross quietly within a translucent field. Lines of color move through the cloth, leaving a subtle sense of motion within stillness.

For the weft, silk filament yarn, high-twist silk, and mawata silk in different thicknesses were layered together. Their meeting gives the cloth both lightness and depth.

This work does not rely on added rarity, but on the relationship between the yarns themselves. Variations in tension, thickness, and sheen become the changing density of the cloth, allowing blue to open quietly within layers of black and gray.

Leno weaving holds air and light between threads, creating transparency and depth when worn. Here, the layered lines give the textile a quiet rhythm that shifts gently with light and distance.

• Type: Silk leno-weave stole
• Material: 100% silk
• Technique: Leno weave
• Warp: Silk filament yarn
• Weft: Silk filament yarn, high-twist silk, and mawata silk in different thicknesses
• Dimensions: Approx. 85 × 185 cm
• Year: 2026
• Made in: Ichikawamisato, Yamanashi, Japan